Age Report V

« Habiter, vieillir et voisiner »

Valérie Hugentobler et Alexander Seifert (dir.)

Comment les personnes âgées évaluent-elles leur logement ? Quelle est leur perception de leur voisinage et de leur environnement résidentiel ? Quelles technologies utilisent-elles au quotidien ? Le cinquième Age Report explore ces questions et bien d’autres encore.

Contexte

20e anniversaire

Initié en 2003, l’Age Report est publié tous les cinq ans et sa cinquième édition disponible à l’automne 2024 aux éditions Seismo, marquant ainsi son 20e anniversaire.

Éditeur

Cette cinquième édition a été co-dirigée par Valérie Hugentobler et Alexander Seifert.

Deux langues

L’Age Report V est disponible en en français et en allemand, en version imprimée ou PDF (libre d’accès). Il présente une vue d’ensemble des enjeux en matière de vieillissement et de logement pour les différentes régions linguistiques de la Suisse.

Deux parties

L’Age Report V propose, en deux parties, un aperçu approfondi des enjeux sociaux liés au logement et au vieillissement en Suisse. La première partie présente les résultats d’une enquête représentative menée auprès de personnes âgées tandis que la seconde rassemble des articles spécialisés sur le thème du voisinage, rédigés par des chercheuses et chercheurs de différentes disciplines et régions du pays.

Voisinage

L’Age Report V se concentre sur le thème « voisinage et environnement résidentiel », exploré sous différents angles : comment le voisinage influence-t-il une vie autonome ? Quel est l’impact de la politique au niveau communal en matière de vieillissement ? Comment les personnes issues de l’immigration gèrent-elles leur vieillissement ?

1

Partie 1 : Enquête représentative

Au total, 2’644 personnes âgées de 65 ans et plus se sont exprimés sur leur situation en termes de logement et de qualité de vie lors d’entretiens réalisés en face à face sur la base d’un questionnaire. L’enquête a porté tant sur des personnes vivant dans des logements privés que sur celles résidant en EMS, et ce dans toutes les régions linguistiques de Suisse. La première partie de l’ouvrage présente les tendances et principales conclusions sur des thématiques telles que l’évolution démographique, le logement, les rapports de voisinage et l’usage des nouvelles technologies.

2.1

Démographie

Comment se portent les personnes de plus de 65 ans en Suisse ? Comment organisent-elles leur quotidien ? Qu’en est-il de leur situation sanitaire, sociale et économique ? Quelles formes de soutien reçoivent-elles et dans quelle mesure sont-elles elles-mêmes pourvoyeuses de soutien ?

  • Vous trouverez les réponses à ces questions, ainsi que d’autres résultats, dans les chapitres 1 et 2 de l’Age Report V.
  • Toutes les infographies de la 1repartie sont disponibles en libre accès ici
2.2

Activités quotidiennes des 65 ans et +

 Total foyers privés

 Total foyers collectifs

Rencontres avec des ami·e·s proches
 
Pratique d’un sport
 
Manifestations culturelles
 
Offres de l’Église
 
Bénévolat associatif
 
Offres de formation
 
Associations de voisin·e·s
 

Plusieurs fois par mois ou plus. Source : Enquête Age Report 2023

3.1

Logement

Comment et avec qui les personnes de plus de 65 ans vivent-elles en Suisse ? Quel est leur degré de satisfaction par rapport à leur habitat ? Les logements et leur environnement sont-ils accessibles ? Où et avec qui aimeraient-elles vivre à l’avenir ? Quelles sont les raisons qui les poussent à déménager ?

  • Vous trouverez les réponses à ces questions ainsi que d’autres résultats dans les chapitres 3 à 6 de l’Age Report V.
  • Toutes les infographies de la 1repartie sont disponibles en libre accès ici
3.2

Durée de vie moyenne des 65 ans et + (en années)

 Au même endroit / dans la même ville

 Dans le même logement / dans la même maison

65–74 ans
 
75–84 ans
 
85 ans et +
 
Total
 

Source : Enquête Age Report 2023

4.1

Voisinage

Quelle est l’importance de l’environnement résidentiel dans la vie des personnes âgées ? Les contacts avec le voisinage sont-ils bons, et quel rôle jouent-ils ?

  • Vous trouverez les réponses à ces questions, ainsi que d’autres résultats, dans le chapitre 7 et dans la 2epartie de l’Age Report V.
  • Toutes les infographies de la 1repartie sont disponibles en libre accès ici
4.2

Recevoir de l’aide et du soutien

 Apporte de l’aide

 Recevoir de l’aide et du soutien

 Fournir de l’aide et du soutien

Frères et sœurs
 
Enfants
 
Petits-enfants
 
Amies et amis
 
Voisinage
 

Source : Enquête Age Report 2023

5.1

Technologie

Quels médias et outils technologiques les personnes de plus de 65 ans utilisent-elles ? Combien disposent d’une connexion Internet ? Quel est leur moyen de communication principal ? Et dans quelle mesure les systèmes d’appel d’urgence et les technologies intelligentes sont-ils répandus ?

  • Vous trouverez les réponses à ces questions, ainsi que d’autres résultats, dans le chapitre 8 de l’Age Report V.
  • Toutes les infographies de la 1repartie sont disponibles en libre accès ici
5.2

Utilisation d’Internet par les 65 ans et +

Connexion Internet au sein du foyer

Utilisation d’Internet

65–74 ans
87%
13%
75–84 ans
69%
31%
85 ans et +
45%
55%
Total
76%
24%

 Connexion existante

 Aucune connexion

Source : Enquête Age Report 2023

65–74 ans
73%
24%
2%
1%
75–84 ans
61%
33%
5%
1%
85 ans et +
51%
41%
3%
5%
Total
68%
28%
3%
1%

 Tous les jours ou presque

 Plusieurs fois par semaine

 Une fois par semaine

 Moins souvent

Source : Enquête Age Report 2023


Partie 2 : Articles spécialisés sur le thème du voisinage

La deuxième partie comprend des articles spécialisés rédigés par des chercheurs issus de différentes disciplines et régions du pays. Ces articles explorent l’impact des dimensions sociales et spatiales du voisinage sur la vie des personnes âgées, ainsi que la manière dont ces dimensions influencent leur environnement résidentiel. Ces articles sont regroupés en trois grands thèmes :

La contribution de Valérie Hugentobler, Alexandre Pillonel et Alexander Seifert introduit ce thème central du voisinage. Ils font la distinction entre les dimensions spatiales et sociales du voisinage, proposent un état actuel de la recherche et offrent un aperçu des six autres articles spécialisés présentés dans l’ouvrage.

  • Pour en savoir plus, consultez le chapitre 9 de l’Age Report V.
  • Pour en savoir plus sur l’environnement résidentiel, consultez le chapitre 7 de la 1re partie de l’Age Report V.
  • Toutes les infographies de la 2e partie sont disponibles en libre accès ici
Chapitre
Contribution professionnelleContribution professionnelle
Auteur·e·s
10
Vieillir dans des villages de montagne tout en étant intégré∙e∙s ?
Clothilde Palazzo-Crettol, Lorry Bruttin et Pauline Mesnard
11
Le sentiment de solitude dans la population âgée migrante. Le cas de la ville de Lausanne
Ruxandra Oana Ciobanu, Judith Kühr, Sarah Ludwig-Dehm, Romaric Thiévent et Yann Rod
12
Concevoir une politique communale efficace dans le domaine de la vieillesse
Simon Stocker et Alina Bühler
13
Politiques sociales favorables à la qualité de vie des seniors et l’espace public
Alain Plattet et Dario Spini
14
Communautés de soutien : potentiels et risques pour des environnements de vie favorables aux personnes âgées
Heidi Kaspar et Anita Schürch
15
Des coachs en logement pour des voisinages favorables au vieillissement
Eveline Althaus et Angela Birrer

Intégration sociale

1
2
3

Comment les personnes âgées sont-elles socialement intégrées dans les régions de montagne ?
Clothilde Palazzo-Crettol, Lorry Bruttin et Pauline Mesnard

Comment les personnes âgées de plus de 80 ans peuvent-elles continuer à vivre dans des régions montagneuses, souvent isolées et qui semblent a priori peu adaptées à leur âge ? En lisant cet article, on constate à quel point ces personnes, malgré une mobilité souvent réduite, restent profondément attachées à leur lieu de vie.

  • Consultez le chapitre 10 de l’Age Report V.


Sentiment de solitude au sein de la population migrante âgée
Ruxandra Oana Ciobanu, Judith Kühr, Sarah Ludwig-Dehm, Romaric Thiévent et Yann Rod

L’étude du sentiment de solitude au sein la population migrante âgée de la ville de Lausanne montre, en contre-point, que les personnes migrantes sont particulièrement vulnérables : celles nées à l’étranger sont plus à risque de souffrir de solitude que celles nées en Suisse.

  • Consultez le chapitre 11 de l’Age Report V.
1
Ampleur de la solitude et de l’isolement social subjectif, selon le pays de naissance
  Suisse Autre pays Total
Sentiment de solitude (mesure directe)
Faible64,8%55,9%61,6%
Moyen29,2%35,4%31,4%
Élevé6,1%8,7%7,0%
Total100,0%100,0%100,0%
Isolement social subjectif (mesure indirecte)
Faible65,6%53,5%61,3%
Moyen29,2%38,6%32,5%
Élevé5,3%8,0%6,2%
Total100,0%100,0%100,0%

Les sommes ne sont pas toujours exactes en raison de la pondération et des arrondis à l’entier inférieur ou supérieur. Source : Age Report V.

Politique en matière de vieillesse

1
2
3

Créer une politique communale efficace en matière de vieillissement
Simon Stocker et Alina Bühler

Le quotidien des personnes âgées se déroulant principalement dans leur commune, celle-ci a pour mission principale de créer des environnements résidentiels et des cadres de vie adaptés à leurs besoins. Un modèle d’environnement adapté aux personnes âgées, ainsi que les outils pratiques qui en découlent, peuvent contribuer à l’élaboration efficace d’une politique communale en matière de vieillissement.

  • Consultez le chapitre 12 de l’Age Report V.


Mesures de politique sociale visant à améliorer la qualité de vie des personnes âgées et l’espace public
Alain Plattet et Dario Spini

Cause Commune est un exemple de mise en œuvre d’une politique sociale communale en matière de vieillesse. La commune de Chavannes-près-Renens, dans le canton de Vaud, a adopté une telle approche participative intergénérationnelle, qui identifie les problèmes spécifiques à chaque quartier et les résout en impliquant tous les acteurs concernés.

  • Consultez le chapitre 13 de l’Age Report V.
1
Modèle d’environnements adaptés aux personnes âgées (selon l’OMS)

 Services communaux de proximité Environnement spatial Environnement social

Source : Age Report V (adapté du modèle OMS).

Soutien de proximité dans le quartier

1
2
3

Communautés de soutien : potentiels et craintes concernant les environnements résidentiels adaptés aux personnes âgées
Heidi Kaspar et Anita Schürch

Des communautés de soutien, ou « Caring Communities », émergent là où des individus collaborent pour identifier et répondre aux besoins au sein de leur environnement. Le projet participatif de recherche et de développement Care-ComLabs met en lumière les potentiels et les risques associés au « Caring Communities » dans des environnements résidentiels adaptés aux personnes âgées.

  • Consultez le chapitre 14 de l’Age Report V.


Coachs spécialisés dans le logement et l'habitat pour un voisinage adapté aux personnes âgées
Eveline Althaus et Angela Birrer

« Ageing in place » désigne à la fois le désir des personnes âgées et l’objectif des politiques en matière de vieillessement : permettre aux individus de vivre chez eux, de manière autonome, le plus longtemps possible. Dans quelle mesure les coachs du logement et de l’habitat contribuent-ils à atteindre cet objectif ? Comment créer de tels lieux et à quoi faut-il veiller lors de leur mise en œuvre ?

  • Consultez le chapitre 15 de l’Age Report V.
1
Rôle du coach du logement et de l’habitat dans le quartier

 Coach Aide, soutien et services aux personnes âgées Habitant·e·s

Source : Age Report V.